Keine exakte Übersetzung gefunden für التصوير الشعاعي للثدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التصوير الشعاعي للثدي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A draft agreement exists of collaboration among the Communities regarding breast cancer screening by mammography.
    وهناك بروتوكول لاتفاق تعاون بين المجتمعات فيما يتصل بالكشف عن سرطان الثدي عن طريق التصوير الشعاعي للثدي.
  • The highest rate of referrals to secondary treatment includes preventive or curative mammography, followed by referrals to childbirth and treatment related to the permitted or spontaneous abortion.
    وأعلى معدل للإحالات إلى المعالجة الثانوية يشمل التصوير الشعاعي للثدي للوقاية أو العلاج، ويأتي بعده الإحالات للولادة أو العلاج أو الإجهاض المسموح به أو التلقائي.
  • In 2007, Nova Scotia announced that three new digital machines in the province, including a mobile digital mammography unit, would provide better access to mammography screening.
    في سنة 2007، أعلنت نوفا سكوشيا أن ثلاث آلات رقمية جديدة في المقاطعة، بما فيها وحدة رقمية متحركة لتصوير الثدي شعاعياًّ، ستتيح طريقة أفضل للتصوير الشعاعي للثدي.
  • The Institute, which has 49 mastography units, undertook educational actions for health in the form of talks, messages, videos, courses and written information.
    واضطلع المعهد، الذي يضم 49 جهازا للتصوير الشعاعي للثدي، بأنشطة في مجال الثقافة الصحية من خلال الأحاديث الإرشادية، والرسائل، وأشرطة الفيديو، والدورات، والمعلومات المكتوبة.
  • Through the ISSSTE Programme for Prevention and Control of Breast Cancer, tests were carried out on eligible women, including physical examination and periodic clinical tests as well as ultrasound and mammography.
    ومن خلال برنامج الوقاية من سرطان الثدي ومكافحته الذي وضعه معهد الضمان والخدمات الاجتماعية للعاملين في الدولة، تُجرى اختبارات للعضوات تشمل الكشف البدني، والفحوص السريرية الدورية، والأبحاث المكتبية (الموجات فوق الصوتية والتصوير الشعاعي للثدي).
  • The national campaign to prevent breast, ovarian and cervical cancer continues in October each year with awareness-raising and education, together with simplified procedures for tests and mammography at reduced prices in health centres throughout the country.
    وتستمرّ الحملة الوطنية للوقاية من سرطان الثدي وعنق الرحم طيلة شهر تشرين الأول من كل عام من خلال حملات توعية وتثقيف، مع تسهيل اجراء الفحوص والتصوير الشعاعي للثدي بأسعار مخفضة في المراكز الصحية المنتشرة في كل المناطق اللبنانية.
  • There is insufficient access to mammography (only 15% of women were examined in 1999, including 5% in organized screening tests), and cytology (each year, some 30% of women in the 30-59 age group are tested, including 5% in organized screening tests).
    وإن تصوير الثدي الشعاعي غير متوفر بما فيه الكفاية (فلم يتم فحص إلا 15 في المائة من النساء في عام 1999، وتضم هذه النسبة 5 في المائة أجري لهن الفحص الأولي المنظم)، ولا يتوفر كذلك بما فيه الكفاية الفحص السيتولوجي (فلا يتم كل سنة إلا فحص حوالي 30 في المائة من النساء اللاتي يتراوح عمرهن بين 30 و 59 سنة، وتضم هذه النسبة 5 في المائة أجري لهن الفحص الأولي المنظم.